رایان کارسون ۳۲ ساله – شاعر و فعال اجتماعی محیط زیستی چپ‌گرا – با ضربه‌های چاقوی یک مرد غریبه در نیویورک کشته شد. کارسون در حمایت از سیاست‌های عمومی در مورد طیف وسیعی از مسائل، از جمله تغییرات آب و هوا و کاهش آسیب فعال بود. به گفته پلیس محلی بروکلین در نیویورک، هنوزهیچ مظنونی دستگیر نشده، اما تحقیقات در حال انجام است.
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: یزدان قربانی