در ماه‌های نخست جنگ جهانی اول و در آستانه کریسمس، در حالی که سربازان در جبهه‌های جنگ زیر گلوله و خمپاره زندگی می‌کردند، پاپ به کشورهای درگیر جنگ نامه کوتاهی نوشت: «بگذارید تا سلاح‌ها ساکت شوند؛ در شبی که فرشتگان در آسمان آواز می‌خوانند». اما این درخواست توسط فرماندهان جنگی رد شد و تلاش‌های بعدی هم به بار ننشست؛ تا اینکه غروب 24 دسامبر فرا رسید و اتفاقی تاریخی در حاشیه شهر ایپرۀ بلژیک رخ داد؛ اتفاقی که تابحال کمتر بهش پرداخته شده، اما پیوندی عجیب و صلح‌آمیز را بین دو مقولۀ ظاهرا بی‌ربط ایجاد کرد: جنگ و فوتبال. این اپیزود از پادکست خرده‌روایت‌های سادس، داستان کوتاه «آتش‌بس کریسمس» است.
نویسنده و تدوینگر: عماد نعمتی / راوی: حسین هرمزی