«پرواز، باعث خجالت» نام جنبشی زیست‌محیطی در اروپاست که مردم را به استفاده نکردن از هواپیما در سفرهایشان تشویق می‌کند. این جنبش در کشور سوئد باعث شده مردم در مقایسه با سال قبل، کمتر از هواپیما استفاده کنند. به دنبال این تصمیم، سفر با قطار با استقبال بیشتری مواجه شده است. اما دلیل کسانی که این جنبش را راه انداخته‌اند، چیست؟
مترجم : محمدرضا قاسمی / تدوینگر :امیرحسین شهسواری / گوینده : آرام توکلی